[LIVORNO] 


Venerdì 9 luglio 

Ore 21.30 Villa Corridi 
Serata inaugurale 
Concerto di Bobo Rondelli 

Sabato 10 luglio 

Ore 11.00 Fortezza Vecchia 
Assemblea regionale dei migranti 

Saluti di Marco Solimano (Presidente ARCI Livorno) 
Presiede Diop Mbaye (Responsabile Immigrazione arci Livorno) 
Saranno presenti: Kebe Assane (Consiglio Stranieri Firenze), Yassine Belkassem (Federazione Africana 
Toscana), Alessandro Cosimi (Sindaco di Livorno), Dia Papa Demba (Presidente Coordinamento Consigli e 
Consulte), Giorgio Kutufà (Presidente della Provincia di Livorno), Fall Marie (Consiglio Provinciale di 
Firenze), Matias Mesquita (Associazione Angolana), Cristina Molnar (Segretario Generale Coordinamento 
stranieri Livorno), Celia Perona (Consulta di Empoli), Roger Sassou (Federazione Africana Toscana), Nercia 
Shelante (Consulta Livorno), Vincenzo Striano (Presidente Arci Toscana), Enrico Rossi (Presidente Regione 
Toscana). 

Ore 16.30-19.00 Fortezza Vecchia 
Incontro pubblico 

Figli d’Africa in piedi – “Tra Panafricanismo e Rinascita” 

Saranno presenti: Pape Diaw (Oltre l’Africa), Matias Mesquita (Associazione Angolana) 
Sono stati invitati la rete della diaspora in Italia, il centro Amilcar Cabral di Bologna, il centro Franz Fanon 
di Torino, i circoli Thomas Sankara di Arezzo e di Messina. 


Ore 21.30 Fortezza Vecchia 
Spettacolo teatrale "Petite Mort" 
A cura di Compagnia Mayor Von Frinzius - Anffas 


Ore 22.45 Fortezza Vecchia 
Concerto della Cacciuk Orchestra, apre Maksim Cristan, autore di “Fanculo pensiero” 


[CECINA MARE] 

Sabato 10 luglio 

Ore 18.00 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalle spine”. Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei 
prodotti dei terreni confiscati alle mafie. 


Ore 19.00 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
Presentazione del libro "C'è un cancello alle mie spalle" di G. Corcelli e V. Morello con la prefazione di 
don Luigi Ciotti. 



Ore 22.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Il buio oltre la siepe, regia di Robert Mulligan 
Usa 1962 

Domenica 11 luglio 

Ore 10.00-17.00 Spazio La Cecinella 
Assemblea nazionale Circoli e Migranti. Esperienze a confronto. 
Introduce: Filippo Miraglia (responsabile immigrazione e antirazzismo Arci) 
Coordinano: Maria Chiara Panesi (responsabile immigrazione Arci Toscana) e Stefano Brugnara (presidente 
Arci Bologna) 
Conclude: Paolo Beni (presidente Arci) 


Ore 10.00-20.00 Spazio La Cecinella 
Incontro del Polo Giuridico di Migreurop. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La Cecinella 
Introduzione di Francesca Fornario al Laboratorio di Satira LEGA NO - il razzismo spiegato al figlio del 
figlio di Bossi 


Sarà presente Sergio Staino. 


Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. Formazione dei volontari in partenza per i campi di lavoro. 


Ore 17.00-18.00 Spazio La Cecinella 
“La radio racconta l'antirazzismo" .Incontro organizzato da Novaradio, Città Futura, Radio Cage, Punto 
Radio Cascina, Contatto Radio e Radio Labo. 
Il ruolo delle emittenti e delle webradio gestite dall' associazionismo nella battaglia contro il razzismo. 
Introduce Francesca Chiavacci (Resp. Cultura Arci Toscana). 
Coordina Alfio Pellegrini (Resp. Comunicazione Arci Toscana). 
Il dibattito sarà trasmesso in diretta, con interviste dalle 16.30, su alcune delle radio promotrici. 


Ore 17.00 Spazio la Cecinella 
Storie di ordinaria violenza in Libia 

T.D. (eritreo, 18 anni), H.Y. (eritreo, 18 anni), A.H.Y (somalo, 26 anni) e M.M.A. (somalo, 20 anni) 
raccontano la loro drammatica esperienza nei campi di detenzione in Libia, come ne sono usciti, dopo 
quale odissea sono riusciti finalmente a sbarcare in Italia dove hanno ottenuto protezione internazionale. 
In serata, i partecipanti al Meeting 'illumineranno' la loro solidarietà con le vittime dei respingimenti 
accendendo una candela. 
Ore 18.00–20.00 Spazio La Cecinella 
Inaugurazione della mostra. 
Nostra Patria è il Mondo Intero. Migranti e Briganti nelle matite di Altan, ElleKappa, Staino e Vauro. 
Con: Alfonso Lopez, Sergio Staino. 
Saranno, inoltre, presenti: Vincenzo Striano (Presidente Arci Toscana), Stefano Benedetti (Sindaco del 
Comune di Cecina), Fabio Tinti (Sindaco del Comune di Castagneto Carducci), 
Alessandro Franchi (Sindaco del Comune di Rosignano). 
A conclusione, Aperitivo Antirazzista a cura della condotta Slow Food Costa degli Etruschi. Saranno 
presenti Elisa Bianco e Silvio Greco (Slow Food Italia), Luca Fabbri (Fondazione per la biodiversità). 



Ore 22.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
The land of Jerry Cans di Paola Piacenza (Italia 2009) - v.o. sottotitoli in italiano 
Premio 20 Città Festival dei Popoli 2009 


Ore 22.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Teatro contro il razzismo” 
Spettacolo teatrale “Il Razzismo è una brutta storia” di e con Ascanio Celestini. 


Lunedì 12 luglio 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDA – Università sul diritto d’asilo 
Modulo I – L’Africa Orientale. Il caso studio della Somalia 

A cura del Numero Verde per richiedenti e titolari di protezione internazionale. 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDEA – Università d’estate antirazzista 
A cura di Anna Maria Rivera. 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
Le giornate di Cecina – Legislazione e politiche europee in materia di immigrazione 
Promosso dalla Rivista Diritto, Immigrazione e Cittadinanza in collaborazione con Migreurop. 

Immigrazione: il quadro legislativo, le competenze, le politiche comunitarie. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La CecinellaÌMPARI, IMPÀRI – laboratorio artistico 
A cura di Bruno Aller e Marisa Facchinetti. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La Cecinella 
LEGA NO - il razzismo spiegato al figlio del figlio di Bossi – laboratorio di satira 
A cura di Francesca Fornario. 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
Per conoscere, vivere e fare l’Europa civile 
Promosso dalle associazioni del Forum Civico Europeo. 

Ore 14.30-17.00 Spazio La Cecinella 
Per conoscere, vivere e fare l’Europa civile 
Promosso dalle associazioni del Forum Civico Europeo. 

Ore 15.00-17.30 

Workshops 

Ore 15.00-17.00 Spazio La Cecinella 
Famiglie straniere e scuola italiana 

Saranno presenti: Elena Ciaffone (Ass. Comune Rosignano), Emiliano Accardi (Presidente Arciragazzi 
Valdera), Silvia Callaioli (Coop. Il Progetto), Eralda Cerepi (ARCI Lucca), Claudia Franconi (Presidente Arci 
Bassa Val di Cecina), Francesco Giannoni (Responsabile Dipartimento Sociale Arci Toscana), Serenella 
Pallecchi (Presidente Arci Siena). 


Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. La legge sulla confisca dei beni ai mafiosi e il loro riutilizzo sociale. 


Ore 18.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
“Tutti indietro” di Laura Boldrini, portavoce UNHCR Italia. Sarà presente l’autrice. Presenta Dario 
Vergassola. 


Ore 19.30 Spazio La Cecinella 


Aperitivo Antirazzista in collaborazione con la condotta Slow Food Costa degli Etruschi. 
Black Italians, con Mauro Valeri e Salvatore Marino. 


Ore 21.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Sotto un cielo bianco (Perù) 


Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Ore 21.30 

Mascarades di Lyes Salem (Algeria /Francia 2008) 
Miglior film in lingua araba presentato al Festival del Cairo del 2009- v.o. sottotitoli in italiano 
Distribuzione COE 


Ore 22.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Teatro contro il razzismo” 
Dario Vergassola e Riccardo Staglianò “Grazie. Ecco perché senza gli immigrati saremmo perduti” 


Martedì 13 luglio 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDA – Università sul diritto d’asilo 
Modulo II– L’Iran 

A cura del Numero Verde per richiedenti e titolari di protezione internazionale. 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDEA – Università d’estate antirazzista 
A cura di Anna Maria Rivera. 

Ore 9.30-13.30/14.30-17.00 Spazio La Cecinella 
Le giornate di Cecina – Legislazione e politiche europee in materia di immigrazione 
Promosso dalla Rivista Diritto, Immigrazione e Cittadinanza in collaborazione con Migreurop. 

Controllo delle frontiere e immigrazione irregolare. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La CecinellaÌMPARI, IMPÀRI – laboratorio artistico 
A cura di Bruno Aller e Marisa Facchinetti. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La Cecinella 
LEGA NO - il razzismo spiegato al figlio del figlio di Bossi – laboratorio di satira 
A cura di Francesca Fornario. 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
Per conoscere, vivere e fare l’Europa civile 


Promosso dalle associazioni del Forum Civico Europeo. 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
“Ragazzi europei, figli di stranieri tra contraddizioni e necessità di diritti” 


Promosso dalla rete REVES 

Ore 15.00-17.30 

Workshops 

Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. La dipendenza dal gioco d’azzardo. 


Ore 15.00-16.00 Spazio La Cecinella 
Partire dai giovani per combattere stereotipi e pregiudizi. L'esperienza del progetto VALEUR 
a cura dei Comitati Provinciali Arci di Genova, Bologna e Roma e del coordinamento nazionale Arci 
immigrazione/ gruppo su lotta al razzismo e discriminazioni. 


Ore16.00-17.00 Spazio La Cecinella 
Nei panni delle altre, a cura dell’A.P.I. (Ass. per l’intercultura, di Pistoia) 
Sketch ispirati da esperienze di razzismo quotidiano, intercalati da letture di brani scelti sul tema. 


Ore 17.30-19.00 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
Dialogo sul razzismo tra Simonetta Agnello Hornby e Giuseppe Caliceti 


Ore 19.00 Spazio La Cecinella 
Aperitivo Antirazzista 
Caterina Soffici e Igiaba Scego 


Ore 21.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Il sorriso della speranza (Filippine) 


Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Ore 21.30 

I gatti persiani - (Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh) di Bahman Ghobadi (Iran 2009) - v.o. 
sottotitoli in italiano - Distribuzione Bim 


Ore 22.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Teatro contro il razzismo” 
Recital di e con Giobbe Covatta. Con l’amichevole partecipazione di Andrea Rivera. 


Mercoledì 14 luglio 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDA – Università sul diritto d’asilo 
Modulo III– Il Kurdistan iraniano 

A cura del Numero Verde per richiedenti e titolari di protezione internazionale. 

Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDEA – Università d’estate antirazzista 
A cura di Anna Maria Rivera. 


Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
Le giornate di Cecina – Seminario formativo sulle politiche dell’immigrazione promosso dalla rivista 
Diritto, Immigrazione e cittadinanza in collaborazione con Migreurop 

La cittadinanza inferiore. Condizione giuridica degli immigrati regolarmente soggiornanti in Europa. 

Ore 11.00-13.00 Spazio La CecinellaÌMPARI, IMPÀRI – laboratorio artistico 
A cura di Bruno Aller e Marisa Facchinetti. 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
“Ragazzi europei, figli di stranieri tra contraddizioni e necessità di diritti” 


Promosso dalla rete REVES 

Ore 13.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. Pranzo della legalità. 
L’impegno della magistratura contro la criminalità organizzata. 

Ore 14.30-17.00 Spazio La Cecinella 
“Ragazzi europei, figli di stranieri tra contraddizioni e necessità di diritti” 

Promosso dalla rete REVES 
Presentazione dei risultati del laboratorio: 
"YOUNG EUROPEANS, SONS OF FOREIGNERS, between contradictions and need for rights" 
Saranno presenti: 
Luigi Martignetti (direttore di Reves), Giovanni Lattarulo (Dir. Sett Cittadinanza Sociale Regione Toscana), 
Sophie Bergman (Rete Reves) 
Coordina Francesco Giannoni (Resp.Dip. Sociale Arci Toscana) 


Ore 14.30-17.00 Spazio La Cecinella 
UNIDA – Università sul diritto d’asilo 
Rifugio in Europa: Grecia/Turchia una rotta obbligata 

Confronto internazionale sulle nuove rotte migratorie dei richiedenti protezione internazionale. 
Riflessione comune sulle conseguenze degli accordi di riammissione con i cosiddetti Paesi canaglia. 
Coordina: Livia Cantore (presidente Arci Bari) 
Saranno presenti: Irem Arf (Rasp - Turchia), Daniela Di Capua (Direttrice Servizio Centrale), Vassilis 
Papadopoulos (Diktio, Grecia), Céline Warnier de Wailly (Jesuit Refugee Service, Malta), rappresentanti di 
Save The Children e dell’Unhcr. 


Ore 15.00-17.00 

Dialoghi sulla Palestina. Giovani palestinesi incontrano giornalisti italiani. 
Iniziativa organizzata all'interno del progetto "Percorsi di inclusione sociale dei giovani palestinesi: dai 
fattori di rischio alla partecipazione" finanziato da Regione Toscana e realizzato in partenariato da Arci 
Toscana, Ucodep, Cospe, Medina, Istituzione Centro Nord Sud, Prosvil, CGIL Toscana, Comune di Siena, 
Tavola della Pace e della Cooperazione Valdera, Comune di San Giuliano Terme. 


Ore 15.00-17.30 

Workshops 

Ore 15.00-17.30 Spazio La Cecinella 


Un milione di firme! Acqua bene comune dell'umanità e diritto universale. 

Incontro con i Portavoce del Comitato Promotore Referendario:Danilo Bianchi (Sindaco di Anghiari), 
Tommaso Fattori (Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua), Francuccio Gesualdi (Centro Nuovo Modello 
di Sviluppo), Emilio Molinari (Contratto Mondiale dell'Acqua), Vincenzo Striano (Arci Toscana). 

Ore 16.00-18.00 Spazio La Cecinella 
Incontro Diritti Civili e Politiche di genere 

Ore 17.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
Simonetta Agnello Hornby intervista Jonathan Coe. 


Ore 21.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Il futuro di Hamina (Niger) 


Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Ore 21.30 

Welcome di Philippe Lioret (Francia 2009) 
Distribuzione Teodora film 


Ore 21.30 Spazio La Cecinella 
Concerto 

"Music & Dance make the world go around" HipHop - Rap-Deejaying+Break Dance from Germany - 
Poetry from South Africa 
DJ PHAX Mulder / EachOneTeachOne; Big LeBasti / EachOneTeachOne; B`Boying by Tiim-OH, Lastmove 
&Smo Are - ESCAFLOW; XHOSA-Lyrics by Frau Boma Cape Town / South Africa 

Ore 22.30 

Le Gorille 

Giovedì 15 luglio 
Ore 9.30-13.30 Spazio La Cecinella 
UNIDEA – Università d’estate antirazzista 
A cura di Anna Maria Rivera. 

Ore 10.00-13.00/15.00-18.00 Spazio La Cecinella 
Summer School Progetto ADA, Ascolto Donna e Aiuto, finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri 

– Dipartimento per i Diritti e le Pari Opportunità, capofila Provincia di Livorno 
Ore 11.00-13.00 Spazio La CecinellaÌMPARI, IMPÀRI – laboratorio artistico 
A cura di Bruno Aller e Marisa Facchinetti. 

Ore 10.00-13.30 Spazio La Cecinella 
Servizi Arci ai migranti: convenzioni con enti locali e patronati per la tutela dei diritti 

Saranno presenti: Corrado Franci (Direttore generale INAC),Giovanni Lattarulo (Dirigente Settore 
Cittadinanza Sociale Regione Toscana “Progetto Resisto”), Stefano Pelagatti (referente sportelli Arci 
Toscana), Massimo Spaggiari (presidente Arci Rimini). 
Coordina: Walter Massa (presidente Arci Liguria) 


Ore 11.00-13.00 Spazio La Cecinella 
“Seminario Internazionale Biennale giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo” 


Dal sonno al sogno urbano. Progetti e artisti per un abitare poetico 

Verso la Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterraneo (Casablanca 2011) 

Da spazi residuali a nuove centralità. La trasformazione “culturale” del territorio 

Saranno presenti: Abderrahim Kassou, Casa Memoire (Casablanca-Marocco), Christian Costa e Fabrizio 
Ajello - Spazi docili 
Coordina: Carlo Testini (responsabile diritti culturali, attività cultura ed educazione). 

Ore 14.30 – 17.00 Spazio La Cecinella 
Co-Sviluppo: Quale ruolo per l’associazionismo degli immigrati? 


A cura del Dipartimento Internazionali ARCI Toscana 
Saranno presenti: Valentina Albertini (Ucodep), Pape Diaw (Arci Toscana), Gianluca Mengozzi (Resp. 
Internazionali Arci Toscana), Giovanna Malgeri (Presidente Casa del Popolo SMS Rifredi e referente per 
Arci Firenze progetto Niger MGF), Diop Mbaye (F.A.T.- Federazione Africana in Toscana), Matias Mesquita 
(Associazione Angolana in Italia), Roger Sassou (Mani Tese), Antonella Orsini (Ass. Comune Castagneto 
Carducci). 

Ore 15.00-17.30 


Servizi Arci ai migranti: confronto sulle buone pratiche e spunti di riflessione sulla conoscenza della 
rete web nell'ambito della mediazione interculturale. 

Saranno presenti: Stefano Pelagatti (referente sportelli ARCI Toscana), Massimo Spaggiari (presidente Arci 
Rimini), Enrico Bisenzi (formatore rete web) e gli operatori degli sportelli immigrati Arci. 

Ore 15.00-16.30 Spazio La Cecinella 
“Seminario Internazionale Biennale giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo” andata a capo 

Dal sonno al sogno urbano. Progetti e artisti per un abitare poetico 

Verso la Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterraneo (Casablanca 2011) 

Da spazi residuali a nuove centralità. La trasformazione “culturale” del territorio 

Saranno presenti: Curatori OKC Abrasevic di Mostar (da confermare), Angelo Capozzi -Arci La Freccia 
Aprilia, Claudia Carotenuto - Arci La Locomotiva Lecco 
Coordinano: Carlo Testini (responsabile diritti culturali, attività cultura ed educazione) e Marco Trulli 
(presidente Arci Viterbo). 

ore 16.30-17.30 

 ÌMPARI, IMPÀRI, presentazione dei lavori a conclusione del workshop artistico. 
Intervengono gli artisti e formatori Bruno Aller e Marisa Facchinetti. 

Ore 15.00-17.30 

Workshops 

Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. L’ infiltrazione mafiosa in Toscana e la Tratta. 


Ore 15.00-17,30 Spazio La Cecinella 
Presentazione della ricerca: Immigrazione straniera e CGIL - Una indagine tra i delegati ed i funzionari 
che hanno partecipato ai congressi di categoria della Camera del Lavoro di Firenze. 


 a cura di CGIL - Camera del lavoro di Firenze e Ires Toscana 
Saranno presenti: Alberto Tassinari (coordinatore della ricerca), le ricercatrici Natalia Barresi e Irene 
Santoni, Andrea Spini (Direttore Dipartimento Studi Sociali Università di Firenze), Piero Soldini (Cgil 
Nazionale), Filippo Miraglia (responsabile immigrazione e antirazzismo Arci). 


Ore 15.30-18.30 Spazio La Cecinella 
Storia, presente e futuro delle donne migranti e native in Italia. I nodi. 


A cura di Almaterra. 
I valori del welfare nascosto. 


ore 16:30-18.30 Spazio La Cecinella 
Babylon per Ottobre Piovono Libri 2010 

Incontro nazionale di programma per la promozione e organizzazione di Babylon. I colori della lettura in 
occasione di Ottobre Piovono libri 2010 

ore 19:00 Spazio La Cecinella 
Babylon b-day 

Giornata del bookcrossing + aperitivo reading 
Liberazione e scambio di libri, testi, frasi, bevute e citazioni 


Ore 17.30 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
Presentazione del libro “Lezioni di Arabo” di Rossana Campo. Introduce Silvia Baraldini. 


Ore 21.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Stolen Youth (Palestina) 


Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Ore 21.30 

To shoot an elephant di Alberto Arce e Mohammad Rujeilah (Spagna 2008) - v.o. sottotitoli in italiano 
Presentato al Festival dei Popoli nel 2009 

Ore 22.30 

Concerto 
Casa del vento in concerto: presentazione del nuovo album "articolo 1 " 


Venerdì 16 luglio 
Ore 10.00-13.30 – 15.00-17.00 Spazio La Cecinella 
L’italiano degli altri 

Introduce Maria Chiara Panesi (Responsabile Immigrazione ARCI Toscana) 
Saranno presenti: Carla Bagna (Università per Stranieri di Siena), Monica Barni (Università per Stranieri di 
Siena), Maurizio Certini (Istituto Internazionale Giorgio La Pira), Tiziana Chiappelli (Università di Firenze), 
Giovanni Lattarulo (Dirigente Settore Cittadinanza Sociale Regione Toscana), Sabrina Machetti (Università 
per Stranieri di Siena), Monica Mannucci (Assessore alle politiche comunitarie e Qualità sociale Provincia di 
Livorno), Silvia Pagnin (Assessore all'Integrazione ed Intercultura Provincia di Pisa), Milena Scioscia (Arci 
Toscana) e alcuni Comitati territoriali che hanno preso parte al Progetto di Arci Toscana "Associazionismo 
e Intercultura". 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
Libertà è partecipazione. Incontro nazionale delle esperienze di partecipazione dei migranti nelle 
istituzioni pubbliche e nel privato sociale. 
Saranno presenti: Monica Donini (consiglio regionale Emilia Romagna) e Flavio Zanonato (sindaco di Padova 
e vice-presidente Anci – da confermare). 

Ore 10.00-13.00 Spazio La Cecinella 
H2Ora Basta. Un diritto Universale da difendere 
A cura del tavolo di cooperazione decentrata Bassa val di Cecina 
Saranno presenti: Luciano Barsotti (Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno), Mauro Bini (per il Comitato 
promotore locale di pubblicizzazione acqua), Enzo Del Seppia (per il Comitato Cooperazione Decentrata 
Val di Cecina), Abdallahi Mohamed Salem (Rappresentante Saharawi per la Toscana), Tommaso Fattori 
(Forum italiano dei Movimenti per l’acqua), Lia Burgalassi (Ass. Comune Cecina) e rappresentanti delle 
associazioni del coordinamento provinciale di Livorno Saharawi. 

Ore 10.30-17.00 Spazio La Cecinella 
Storia, presente e futuro delle donne migranti e native in Italia. I nodi. 


A cura di Almaterra. 
Rappresentanza/rappresentanze. 
Associazionismo/associazionismi. 


11:00-13:00 Spazio La Cecinella 
"Non solo italiano". Presentazione della guida in otto lingue "Facciamo...associazionismo" a cura del Cesvot 
Saranno presenti: Michela Buongiovanni (coordinatrice dei presidenti delle delegazioni Cesvot), Claudia 
Franconi (presidente delegazione Cesvot Livorno), Riccardo Andreini (responsabile area formazione 
Cesvot), l'autore Riccardo Bemi (associazione Intesa) 


11:00-13:00 Spazio La Cecinella 
“Seminario Internazionale Biennale giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo” 


Dal sonno al sogno urbano. Progetti e artisti per un abitare poetico 
La città come spazio delle relazioni. Pratiche artistiche a confronto 

Saranno presenti: Marco Trulli curatore di Cantieri d’Arte, Viterbo e i curatori di Progetto Diogene, 
Torino 
Coordina: Carlo Testini (responsabile diritti culturali, attività cultura ed educazione). 


Ore 15.00-17.00 Spazio La Cecinella 
Cittadini/e (uguali) come noi. Per una campagna nazionale per la cittadinanza dei migranti. 
Saranno presenti: Salvatore Allocca (Assessore Welfare e politiche per la casa Regione Toscana), Oliviero 
Alotta (Presidente Terra del Fuoco), Paolo Beni (presidente ARCI), Giuseppe Caliceti (scrittore, autore di 
“Italiani per esempio”), Giuseppe Casucci (responsabile immigrazione UIL), Pippo Civati (consigliere 
regionale Lombardia), Jorg Costantino (ass.re Comune di Savona), Michele Curto, (Presidente Flare), 
Elettra Deiana (SEL),Graziano Delrio (Sindaco di Reggio Emilia), Carlo Feltrinelli (editore), Oliviero Forti 
(resp immigrazione Caritas italiana), Stefano Galieni (resp. immigrazione PRC), Nazzareno Guarnieri 
(presidente Federazione Romanì), Anna Meli (COSPE),Grazia Naletto (Lunaria), Pancho Pardi (senatore), 
Carlo Pesaresi (vice presidente Coordinamento enti locali per la pace), Lorenzo Trucco (presidente Asgi), 
Stefania Ragusa (comitato 1° marzo), Andrea Ranieri (ass.re Comune di Genova), Antonio Russo 
(responsabile immigrazione ACLI), Piero Soldini (resp. Nazionale Immigrazione CGIL), Mohamed Tailmun 
(rete G2), Michela Tassistro (presidente commissione pari opportunità Comune di Genova), Livia Turco 
(parlamentare), Enrico Vesco (ass.re Regione Liguria), don Armando Zappolini (vice-presidente CNCA). 


Ore 15.00-17.00 Spazio La Cecinella 
Progettare insieme interventi civili di pace. 

a cura della Tavola della Pace Bassa Val di Cecina 
Saranno presenti: Marco Della Pina (presidente del corso di laurea in Scienze per la Pace dell’Università di 
Pisa), Francesco Torcoli (funzionario della Delegazione Migrazione e Sicurezza dell’Unione Europea) 
Coordina Martina Pignatti (un ponte per..) 


Ore 15.00-17.30 


Workshops 


15:00-17:00 Spazio La Cecinella 
“Seminario Internazionale Biennale giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo” 


Dal sonno al sogno urbano. Progetti e artisti per un abitare poetico 
La città come spazio delle relazioni. Pratiche artistiche a confronto 

Saranno presenti: Martina Angelotti, curatrice ON. Luci di pubblica piazza, Bologna e Alessandro Nassiri 
Tabibzadeh, artista 
Coordina: Carlo Testini (responsabile diritti culturali, attività cultura ed educazione). 


Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. Lo smaltimento illecito dei rifiuti 


Ore 17.00 Spazio La Cecinella 
Rassegna “Scrittori contro il razzismo” 
Kamela Guza vincitrice della V edizione del concorso lingua madre. 



Ore 19.00 Spazio La Cecinella 
Aperitivo antirazzista 
Matematica e disuguaglianza con i matematici Giovanni Filocamo e Mariano Tomatis. 

Ore 21.00 Rassegna cinematografica “Visioni Impari” 
Bambini si diventa (Libano) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Ore 21.30 

La trappola di Lemnaoure Ahamine ( Italia 2009) v.o. originale - Distribuzione Thassadit Production 
durata 65' 

Ore 22.30 

Rassegna “Teatro contro il razzismo” 
Stefano Benni accompagnato alla chitarra da Niclas Benni. 


Sabato 17 luglio 
Ore 15.00-19.30 Spazio La Cecinella 
Laboratorio “Liberarci dalla spine”. Le schiavitù sul lavoro : caporalato e lavoro minorile 


Sabato 10 – venerdì 16 luglio 
Ore 21:30 

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA “VISIONI IMPARI” 

Sabato 10 luglio - Il buio oltre la siepe, regia di Robert Mulligan 
Usa 1962 

Domenica 11 luglio The land of Jerry Cans di Paola Piacenza (Italia 2009) - v.o. sottotitoli in italiano 
Premio 20 Città Festival dei Popoli 2009 

Lunedì 12 luglio Sotto un cielo bianco (Perù) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Mascarades di Lyes Salem (Algeria /Francia 2008) 
Miglior film in lingua araba presentato al Festival del Cairo del 2009- v.o. sottotitoli in italiano 
Distribuzione COE 

Martedì 13 luglio Il sorriso della speranza (Filippine) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

I gatti persiani - ( Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh) di Bahman Ghobadi ( Iran 2009) - v.o. 
sottotitoli in italiano - Distribuzione Bim 

Mercoledì 14 luglio Il futuro di Hamina (Niger) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

Welcome di Philippe Lioret (Francia 2009) 
Distribuzione Teodora film 

Giovedì 15 luglio Stolen Youth (Palestina) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 


To shoot an elephant di Alberto Arce e Mohammad Rujeilah (Spagna 2008) - v.o. sottotitoli in italiano 
Presentato al Festival dei Popoli nel 2009 

Venerdì 16 luglio Bambini si diventa (Libano) 

Video documentari su progetti di solidarietà internazionale 

La trappola di Lemnaoure Ahamine ( Italia 2009) v.o. originale - Distribuzione Thassadit Production 

Lunedì 12 – venerdì 17 luglio 
Ore 15.00-17.30 

WORKSHOPS 

Breakdance – a cura di Tiim-Oh, Lastmove, Smo, da Brema/Germania 
feat. by the EachOneTeachOneCrew 

Rap – a cura di LeBasti e DJ Phax Mulder di EachOneTeachOne (Germania), in collaborazione con Miss Olga 
Boma da Cape Town/ Sudafrica. 

Teatro – a cura di Pio Castagna (Italia) 

“Mundial!” - Per costruire giochi "mondiali". Laboratorio di Clownerie. 
Giovedì 15 luglio, ore 11.00-13.00 e 15.00-17.30 
”Lattine solari” Costruire pannelli solari con materiali di riciclo 
Venerdì 16 luglio, ore 11.00-13.00 e ore 15.00-17.30 
”Meeting Troupe”Videoracconta il Meeting! 
Giovedì 15 luglio, ore 11.00-13.00 e 15.00-17.30; Venerdì 16 luglio, ore 15.00-17.30 
Questi ultimi 3 laboratori sono rivolti a ragazzi e giovani da 12 a 24 anni; a cura di Arci Network Comitato 
di Pisa, ARCI Pistoia ed Associazione "Alipes". Condotto da: Rachele Imperio, Sara Canonaco, Veronica 
Fichi e Isotta Pagliarulo. 

ÌMPARI, IMPARI – laboratorio artistico dal 12 al 15 luglio 
Giunto alla quarta edizione, l’appuntamento con il workshop artistico del MIA si rinnova anche quest’anno. 
A formare giovani aspiranti creativi per la durata di quattro giornate, ci saranno gli artisti di fama 
internazionale Bruno Aller e Marisa Facchinetti, da poco di ritorno in Italia dopo una mostra a loro 
dedicata dall’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco. Tema di quest’anno sarà il valore della 
testimonianza, sottolineato anche dalla presenza di effetti personali provenienti da persone sbarcate a 
Lampedusa, materiali raccolti da Hassan Maamri, e affidate al circolo ARCI di Lampedusa. Il riciclaggio a 
fini artistici dei materiali darà impulso alla creazione di un Museo delle Migrazioni magari itinerante, già 
nei progetti dei giovani del circolo lampedusano. 

PROGRAMMA 
Lunedì 12 luglio 

ore 10.30 - Accoglienza 
ore 11.00 - Esposizione del progetto il Museo delle Migrazioni con Paola la Rosa, dal circolo ARCI di 
Lampedusa 
ore 12.00 - Esposizione della mostra fotografica e dei materiali di recupero da utilizzare con Bruno Aller e 
Marisa Facchinetti, artisti 
ore 15.00 - Modulo di Arteterapia per stimolare la conoscenza reciproca 

Martedì 13 luglio 

ore 10.30 - Prima giornata di lavoro con riciclaggio a fini artistici dei materiali da Lampedusa 

Mercoledì 14 luglio 

ore 10.30 - Seconda giornata di lavoro con riciclaggio a fini artistici dei materiali da Lampedusa 


Giovedì 15 luglio 

Ore 10.30 – Terza giornata di lavoro con riciclaggio a fini artistici dei materiali da Lampedusa 
ore 16.30 - Evento finale con la presentazione dei risultati 

LEGA NO - il razzismo spiegato al figlio del figlio di Bossi -laboratorio e mostra sulla satira dall’11 al 13 
luglio 
Laboratorio di satira con Ascanio Celestini, Stefano Disegni, Barbara Foria, Francesca Fornario, Ubaldo 
Pantani, Saverio Raimondo, Sergio Staino e Marco Terenzi. E con La scrittrice Igiaba Scego e il giornalista 
Riccardò Stagliano. 

Dalla carta stampata alla radio alla tv, i trucchi del mestiere dei professionisti della satira ai tempi del 
Carroccio. 

Il seminario è aperto a 15 apprendisti che vogliono conoscere da vicino i meccanismi del linguaggio satirico 
nelle sue diverse declinazioni: dalle vignette alle strisce; dai testi alle imitazioni, dagli sketch alla radio e 
in tv agli spettacoli teatrali. Come si disegna una vignetta? Come si costruise la parodia di un personaggio? 
Quanto è importante e come avviene l'analisi delle notizie giornalistiche? Qual è l'obiettivo della satira? 
Attraverso il racconto degli autori, scopriremo come avviene il processo creativo. Nel corso del seminario 
gli apprendisti satirici si cimenteranno sul tema della Lega realizzando video, testi, vignette, fumetti, 
imitazioni. Gli elaborati più significativi saranno pubblicati sul'Unità e sul sito www.unita.it. La 
partecipazione è gratuita, e le spese rimborsabili. Per info scrivere a: palomba@arci.it. 

PROGRAMMA 

Domenica 11 luglio 
ore 11.00-13.00 Francesca Fornario con la partecipazione di Staino introduce il laboratorio di satira. 
ore 15.00-17.00 Proiezione dei video sulla lega di Paolo Stefanini e Mario Ravarino. Interventi di Ascanio 
Celestini e Marco Terenzi, autore della trasmissione «Ottovolante» su Radiodue, che presenta l’imitazione 
di Renzo Bossi. 
ore 18.30 Inaugurazione della mostra di vignette di Altan, Ellekappa, Staino e Vauro. Con Sergio Staino 


Lunedì 12 luglio 
ore 11.00-13.00 Performance di Saverio Raimondo. Produzione di elaborati da parte dei ragazzi. 
ore 15.00-17.00 Francesca Fornario intervista Stefano Disegni e Igiaba Scego. Produzione di elaborati da 
parte dei ragazzi. 


Martedì 13 luglio 
ore 11.00-13.00 «Quello che i leghisti non dicono». Francesca Fornario intervista Riccardo Staglianò, 
autore di «Grazie - Ecco perché senza gli immigrati saremmo perduti» (Chiarelettere). Intervento di 
Ubaldo Pantani: «Come nasce una gag?». Stefano Disegni esamina gli elaborati dei partecipanti. 
ore 15.00-17.00 Barbara Foria e Saverio Raimondo provano e interpretano i pezzi scritti dai partecipanti. 


Lunedì 12 – giovedì 16 luglio 

UNIVERSITÀ ESTIVE e FORMAZIONE 

UNIDA - Università estiva sul diritto d’asilo con il patrocinio di ANCI 

Lunedì - mercoledì mattina ( 9:30 – 13:30) e mercoledì pomeriggio (14:30 -17:00) 


Lunedì 12 
Ore 9:00 Registrazione dei partecipanti e ritiro dei materiali 

Lunedì 12 
Modulo I – L’Africa Orientale. Il caso studio della Somalia 

(9:30 – 13:30) 
La Somalia: dal colonialismo alla guerra civile 

- Il colonialismo italiano 
- L’Amministrazione fiduciaria italiana 
- L’indipendenza 
- Gli anni di Siad Barre 
-La guerra civile 
- La diaspora somala 
Formatrice 
Igiaba Scego è nata in Italia, a Roma, da una famiglia di origini somale. Dopo la laurea in Letterature 
Straniere presso la Sapienza di Roma, ha svolto un dottorato di ricerca in Pedagogia all’Università di Roma 
Tre e attualmente si occupa di scrittura, giornalismo e ricerca avente come centro il dialogo tra le culture 
e la dimensione della transculturalità e della migrazione. 

Martedì 13 
Modulo II – L’Iran 

(9:30-13:30) 

Introduzione: Presentazione generale dell'Iran 

- Geografia e localizzazione delle diverse popolazioni (etnie e religioni) 
- Storia dell'Iran dalla caduta del regime dello Shah 
- La politica verso i giovani iraniani e le donne 
- La repressione in Iran (pena di morte, tortura e carceri politici) 
Mercoledì 14 
Modulo III– Il Kurdistan iraniano 

(9:30-13:30) 

- La cultura kurda in pericolo (lingua, religione, tradizioni) 
- Discriminazione economica e traffici al confine con la Turchia 
- I partiti politici kurdi 
Formatori 
Yones Rasuly è nato nel Kurdistan iraniano. Dopo aver svolto attività politiche con partiti kurdi, è stato 
costretto a fuggire dall'Iran. Dall'Iran all'Italia ha conosciuto le difficoltà legate al viaggio attraverso la 
Turchia e la Grecia e al percorso d'asilo in Europa. È stato riconosciuto rifugiato politico e attualmente 
lavora nel settore dell’immigrazione. 
Ostovar Alì Reza è nato a Teheran. In Italia da alcuni mesi dopo esser stato costretto a lasciare l'Iran a 
causa della partecipazione alle manifestazioni studentesche che hanno caratterizzato la società iraniana 

negli ultimi tempi. 

Mercoledì 14 

Tavola Rotonda 

Rifugio in Europa: Grecia/Turchia una rotta obbligata 

(14:30-17:00) 
Confronto internazionale sulle nuove rotte migratorie dei richiedenti protezione internazionale. 
Riflessione comune sulle conseguenze degli accordi di riammissione con i cosiddetti Paesi canaglia. 
Coordina: Livia Cantore (presidente Arci Bari) 



Saranno presenti: Irem Arf (Rasp - Turchia), Vassilis Papadopoulos (Diktio, Grecia), Céline Warnier de 
Wailly (Jesuit Refugee Service, Malta). 
Sono stati invitati: Vice-prefetto Carbone – Ministero dell’Interno – Ufficio III Asilo, protezioni speciali e 
sussidiarie, Daniela Di Capua – Direttrice Servizio Centrale, Prefetto Minati – Ministero dell’Interno – 
Direttrice centrale dei servizi civili per l’immigrazione e l’asilo, Vice-prefetto Sarti – Ministero dell’Interno 

– Ufficio I Pianificazione dei servizi civili dell’immigrazione e dell’asilo, rappresentanti di Amnesty 
International, Save The Children e dell’Unhcr. 
La partecipazione all’UNIDA è gratuita; le iscrizioni vanno inoltrate entro il 6 luglio 2010 a itri@arci.it e 
gatta@arci.it. 
Info prenotazione e alloggio: 

Ufficio Immigrazione e Asilo, ARCI Nazionale – tel. 06/41609210-246 – fax 
06/41609234. 

UNIDEA – Università d’estate antirazzista 

Lunedì – martedì – mercoledì - giovedì mattina (9:30 – 13:30) 
UNIDEA, che quest’anno è alla sua terza edizione, è un’università estiva che si svolge nell’ambito del 
Meeting internazionale antirazzista: è uno spazio formativo, progettato e diretto dall’antropologa 
Annamaria Rivera, dedicato all’analisi del razzismo, nelle sue molteplici espressioni e nei suoi intrecci con 
il sessismo e altre forme di discriminazione, subordinazione, oppressione, ineguaglianza. E’ rivolto a tutti 
coloro –studenti, operatori sociali, volontari…- che intendono approfondire il tema della nascita, della 
formazione, delle strutture e dei dispositivi del razzismo, quale sistema complesso di idee, discorsi, atti e 
pratiche sociali. 
L’intento è offrire ai/alle partecipanti le informazioni e gli strumenti concettuali basilari per comprendere 
la storia dell’ideologia razzista e le metamorfosi attuali, per decifrare e analizzare le idee, le retoriche, 
le politiche, le pratiche sociali attraverso le quali si “razzizzano”, si discriminano, si escludono minoranze 
e gruppi di popolazione immigrata. 
UNIDEA si articola in un ciclo di lezioni, affidate a specialisti/e, seguite da un dibattito nel quale possa 
esprimersi il contributo attivo dei/delle partecipanti. 

Lunedi 12 luglio 

Ore 10: Annamaria Rivera, docente Università di Bari: “Sessismo, xenofobia e razzismo: un’introduzione”. 
Ore 10.30: Laurent Lévy, avvocato e saggista: “L’islamofobia di oggi alla luce dell’antisemitismo di ieri”. 
Ore 11.30: Sergio Bontempelli, vice-presidente di OsservAzione: “Politiche pubbliche e antiziganismo: 
l'alterità come costruzione sociale". 

Martedì 13 luglio 

Ore 10: Aissa Kadri, direttore dell’Istituto Maghreb-Europa (Università di Parigi 8): “Memoria coloniale e 
razzismo”. 
Ore 11: Walter Peruzzi, direttore di Guerre & Pace: “Il razzismo come ideologia costitutiva del leghismo”. 


Mercoledì 14 luglio 

Ore 10: Adel Jabbar, sociologo e saggista: “Frizioni e confini: parole delle ‘seconde generazioni’”. 
Ore 11: Domenico Verdoscia, ricercatore e dottorando Università di Bari: “’Seconde generazioni’ di origine 
maghrebina: la percezione del sessismo e del razzismo”. 


Giovedì 15 luglio 

Ore 10: Vincenza Perilli, Marginalia: “Sessismo e razzismo, fra analogie e intersezioni”. 
Ore 11: Grazia Naletto, presidente di Lunaria: “Razzismo, Welfare State e disuguaglianze”. 

Ogni giorno, alle due lezioni seguirà il dibattito. 

Per conoscere, vivere e fare l’Europa civile 

Lunedì 12 mattina e pomeriggio (10.00-13.00 e 14.30-17-00) e martedì 13 mattina(10.00-13.00) 


Seminario di formazione e di interscambio per conoscere, vivere e fare l’Europa civile, le istituzioni 
europee, le associazioni, le reti, il “dialogo civile” con le associazioni del “forum civico europeo”. 
Saranno presenti: Cedric Bloquet (civisme et democrazie – Francia), Mustafà Boudjemai e Regis Guillet 
(Confederazione case gioventù e cultura – Francia), Philippe Helson (Contact 2103 – Belgio), Alexandrina 
Naimowicz (Forum Civico Europeo – Francia), Agata Pacecka (Ass. Stato Generali Studenti Europa – Belgio), 
Cristian Pirvulescu (Asociatia Pro Democratia – Romania), Conny Reuter (Solidar – Belgio), Jean Marc 
Roirant (Ligue de l’einsegnement – Francia), Piotr Sadowski (Volonteurope – Gran Bretagna), Jan Robert 


Suesser (Lega diritti umani – Francia) 
Coordina Raffaella Bolini (Presidenza ARCI Nazionale) 


Lunedì 12 luglio 

ore 10.00 – 10.30 presentazione dei partecipanti 
ore 10.30 – 13.00 sessione sulle istituzioni europee 
ore 14.30 – 17.00 sessione su associazionismo e dialogo civile 

Martedì 13 luglio 

ore 10.00 -13.30 sessione su collaborazioni con i comitati Arci 

“Ragazzi europei, figli di stranieri tra contraddizioni e necessità di diritti” 

Martedì 13 mattina (10.00-13.00), mercoledì 14 mattina e pomeriggio (10.00-13.00 e 14.30-17.00) 
Seminario in collaborazione con il Comune di Pordenone – Settore Politiche sociali Conducono Stefano 
Santini e Luisa Conte 
Forum Reves, condotto con la metodologia dell’Open Space Technology 

Martedì 13 luglio 

ore 9.00 Benvenuto 
ore 9.30 apertura dei lavori (sessione plenaria) 
ore 10.30 1° sessione dei lavori di gruppo 
ore 12.30 chiusura dei lavori 

Mercoledì 14 luglio 

ore 9.00 controllo e consegna dei report 
ore 10.30 riunione aperta della plenaria, presentazione e lettura dei report stessi 
ore 12.30 pausa 
Ore 14.30 consegna ai rappresentanti della rete Reves, per pubblicazione sul sito. 
Ore 16.30 chiusura dei lavori 


Le giornate di Cecina 

12-13-14 luglio – Ore 9.30-13.30; martedì 13 14.30-17.00 

Legislazione e politiche europee in materia di immigrazione 
Promosso dalla Rivista Diritto, Immigrazione e Cittadinanza in collaborazione con Migreurop. 
Lunedì 12 luglio 

Ore 9.30 – 13.30 Spazio La Cecinella 

Immigrazione: il quadro legislativo, le competenze, le politiche comunitarie 

1. Trattato di Lisbona (Annaliese Baldaccini – Amnesty International) 
2. Immigrazione e asilo dentro lo spazio europeo di Libertà, Sicurezza e Giustizia (Anna Lucia 
Colleo - Nomisma) 
3. Politiche comunitarie, programmi e risorse (Hélène Gacon – Migreurop) 
4. La trasposizione delle direttive europee: l’esempio della direttiva rimpatri (Claire Rodier – 
GISTI, Migreurop) 
Coordina Filippo Miraglia 

Martedì 13 luglio 

Ore 9.30 – 13.30 e 14.30-17.00 Spazio La Cecinella 

Controllo delle frontiere e immigrazione irregolare 

1. Direttiva rimpatri (Carlo Renoldi – MD) 
2. Programma Frontex (Marie Charles - LDH Belgio, Migreurop ) 
3. Accordi di riammissione (Eva Ottavy, Migreurop) 
4. Respingimenti in mare e alle frontiere marittime (Fulvio Vassallo Paleologo, Asgi) 
5. Testimonianze dalla Grecia (Vassilis Papadopoulos – Diktio) e da Malta (Céline Warnier de Wailly - 
JRS) 
Coordinano Sara Prestianni e Massimo Pastore 

Mercoledì 14 luglio 

Ore 9.30 – 13.30 Spazio La Cecinella 

La cittadinanza inferiore 
Condizione giuridica degli immigrati regolarmente soggiornanti in Europa 

1. Direttiva sul ricongiungimento (Massimo Pastore – Asgi) 
2. Direttiva sui soggiornanti di lungo periodo (Daniela Consoli – Asgi ) 
3. Le c.d. “prove di integrazione” per il rinnovo del soggiorno, lo status di SLP e la 
naturalizzazione (Sergio Briguglio, esperto di politica dell'immigrazione) 
4. Direttiva lavoro (Giuseppe Casucci, UIL) 
Coordina Emanuele Patti 
Per iscrizioni ed info: 
Alessandra Capodanno 
Ufficio immigrazione Arci Nazionale 
capodanno@arci.it 
06 41609217 
MIA 2010: 

meeting.arcitoscana.it 
facebook.com/MIA.arci 

Storia, presente e futuro delle donne migranti e native in Italia, a cura di Almaterra 
Giovedì 15 luglio 15.30-18.30 

I valori del welfare nascosto. 

Qual è il valore professionale ed economico del lavoro delle assistenti familiari? 
Quanto risparmia lo stato italiano con il loro lavoro? 
Quanto ci guadagnano gli stati di provenienza con le loro rimesse? 



Quanta ci perdono le donne migranti della catena globale della cura e i loro familiari? 
Quanto è svalutata la professione di assistente familiare agli occhi di tutte e tutti? 
Interventi di Mercedes Caceres e Jessica Ferrero dell’Associazione Almaterra, Francesca Decimo 
Venerdì 16 luglio 10.00-17.00 


Rappresentanza/rappresentanze 

Dialogo a più voci e a più generazioni 
sulla democrazia e sulle domande fondamentali: ‘chi mi rappresenta?’ e ‘chi ci rappresenta?’ 
Interventi di Serena Sorrentino (CGIL), Ainom Marcos (Consigliera provinciale Milano), Eleonora Artesio 
(Consigliera regionale Piemonte), Stefania Ragusa (Giornalista, scrittrice e presidente movimento Primo 
Marzo)

 Associazionismo/associazionismi 

Sulle ragioni dell’associazionismo: associazioni etniche o associazioni di scopo? 
Interventi di Giovanna Zaldini (Associazione Almaterra), Mariateresa Battaglino (ricercatrice), una 
rappresentante dell’associazione Giovani Musulmani. 


Legalità Laboratorio Liberarci dalle Spine 
10-17 luglio 2010(sabato 18.00; domenica, lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato 15.00-19.30, 
mercoledì 13.00-19.30) 
Sabato 10 Luglio 


h 18 apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle 
mafie 
Alessandro Cobianchi Responsabile Legalità Arci Nazionale 
Federico Tasselli Presidente Arci di Pistoia 
Claudia Franconi presidente Arci Bassa Val di Cecina 

Domenica 11 Luglio 

h 15 formazione dei volontari in partenza per i campi di lavoro 
Ettore Nespoli Segreteria Arci di Prato 
Luciano Senatori Arci Toscana 
h 17 presentazione del Libro Come Quei Lampadieri con l’autrice Francesca Balestri 
Carmela Di Luigi Presidente Arci Versilia 
Giuliana Giuggioli Unicoop Tirreno 
h 19 aperitivo della legalità con la presentazione del vino Genos 
Libero Galligani Segreteria Arci Pistoia. 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Lunedi 12 luglio 

Vincenzo Striano Presidente ARCI Toscana 
h 15 laboratorio : la legge sulla confisca dei beni ai mafiosi e il loro riutilizzo sociale 
Calogero Parisi Presidente Cooperativa Sociale Lavoro e Non Solo 
Gabriele Santoni Avviso Pubblico 
Don Armando Zappolini Libera 
Jonni Guarguaglini Responsabile regionale Giovani Democratici 

Maurizio Pascucci Arci Toscana 
Rita Borsellino in collegamento con Skype 
h 19 aperitivo con la presentazione della passata di pomodoro 
Elisa Viti Segreteria Arci di Arezzo 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 


Martedi 13 luglio 

h 15 laboratorio: la dipendenza dal gioco d’azzardo 
Valeria Carboncini Segreteria Arci Empolese Valdelsa 
Moreno Sepiacci Cooperativa Incontro di Pistoia 
h 19 aperitivo con la presentazione della caponata 
Yuri Filippi Presidente Arci Valdera 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Mercoledi 14 luglio 

h 13 pranzo della legalità con 

Elisabetta Caponnetto 

Maria Cangioli VicePresidente Arci Pistoia e Francesca Chiavacci Presidente Arci di Firenze 
h 15 laboratorio : l’impegno della magistratura contro la criminalità organizzata 
Domenico Bilotta Fondazione Caponnetto 
Umberto Moisè Presidente Arci Massa Carrara 
h 19 aperitivo con la presentazione del Vino Genos 
Maurizio Poggi Segreteria Arci di Firenze e Stefano Carmassi Segreteria Arci Versilia 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Giovedi 15 luglio 

h 15 laboratorio : l’ infiltrazione mafiosa in Toscana e la Tratta. I percorsi d’integrazione 
Interviene Gianni Salvadori (Assessore all’agricoltura Regione Toscana) 
Serenella Pallecchi Presidente Arci di Siena 
Pasquale Tancredi Libera 
h 19 aperitivo con la presentazione dell’ antipasto di peperoni 
Luca D’Onofrio Segreteria Arci di Pisa 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Venerdi 16 luglio 

h 15 laboratorio : lo smaltimento illecito dei rifiuti 
Piero Baronti Presidente regionale di Legambiente 
Marco Solimano Presidente Arci Livorno 
h 19 aperitivo con la presentazione della marmellata di fichi d’india 
Federico Bernini Arci Livorno 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Sabato 17 luglio 

h 15 laboratorio : le schiavitù sul lavoro : caporalato e lavoro minorile 
Luciano Silvestri Responsabile legalità Cgil Toscana 
Alfio Pellegrini Esecutivo Arci Toscana 
Don Andrea Bigalli Libera 
h 18,30 conclusione del laboratorio : verifica e consegna degli attestati di partecipazione 
Vincenzo Striano (Presidente Arci Toscana) 
Marco Cortesi Responsabile Legalità Arci Pistoia 
Stefano Benedetti Sindaco di Cecina 
h 19 aperitivo con la presentazione del vino NACA 
Fabrizio Damiani Arci Valdera 
Apertura della pizzeria della Vitamina L e del punto vendita dei prodotti dei terreni confiscati alle mafie 

Tutor del laboratorio - Ettore Nespoli Segreteria Arci di Prato 


PEER TO PEER : Contaminazioni di identità plurali 

Promosso da Nosotras in partenariato con Consorzio Co&so Firenze, finanziamento Regione Toscana 
SETTORE D'INTERVENTO “POLITICHE GIOVANILI” DELIBERA G.R. N.90 DELL'01/02/2010 APQ “SVILIPPO 
DELLE 
POLITICHE GIOVANILI DELLA REGIONE TOSCANA”. - ATTUAZIONE ANNUALITÀ 2009 
SEMINARIO DI CONFRONTO 
“PROGETTO PEER TO PEER: CONTAMINAZIONI DI IDENTITA' PLURALI” 
IL CONCETTO DI IDENTITA' IN RELAZIONE AI GIOVANI DI SECONDA 
GENERAZIONE 

Programma delle giornate: 
Lunedi 12 Luglio 2010 

• ore 15.00 Introduzione dei Gruppi Gidinco: esperienza di focus group e 
formazione, trasmissioni radiofoniche, lavoro di documentazione e scambio di 
esperienze 
• ore 15.30 introduzione al tema dell'identità in una società multiculturale a cura 
del prof. Alberto Tassinari 
• ore 16.00 presentazione del prof. Fatos Dingo sui suoi scritti inerenti i temi in 
discussione e successivo dibattito 
• ore 16.30 Aperitivo offerto dall'associazione Nosotras 
• ore 17.00 Conclusione dei lavori 

Martedi 13 Luglio 2010 

• ore 15.00 Introduzione della rete G2 , Seconde Generazioni 
• ore 15.30 Presentazione delle loro attività a cura dei referenti fra cui Liù 
Zhiyuan, referente in Toscana 
• ore 16.30 Dibattito sui temi dell'identità e della cittadinanza 
• ore 17.00 Conclusione dei lavori 

Il Mondo Gioca... 

Spazio di gioco PERTUTTI – Uisp Area Giochi e Sport Tradizionali 

Dai giochi di carte ai giochi da tavolo...dal biliardino ai giochi “di strada”...uno spazio per giocare e 
incontrarsi attraverso il linguaggio universale del gioco. 
Per altre info: Eva 3479632671-evafedi@uisp.it