Messaggio

Gezim Hajdari nasce il 25 Febbraio del 1957 a Lushnje in Albania dove si è lauretao in Lingua e Lettere albanesi presso l'università di Elbasan.. . E dal 1992 vive come esule in Italia nella città di Frosinone. A Roma inoltre consegue una laurea in Lettere moderne. Attualmente tra i migliori poeti viventi ha vinto diversi premi di poesia come il "Premio EkseTra" di Rimini e nel 1997 il prestigioso "Premio Montale" per la poesia inedita. Le sue poesie sono tradotte in greco e in inglese.Ora vive di conferenze e lezioni interculturali ( in Albania cura cicli di poesia ).

Pubblicazioni:

Antologia della pioggia ( N. Fasheri, Tirana, 1990 ) ,Ombra di cane ( Dismisuratesti, Frosinone, 1993 ), Sassicontrovento ( Laboratorio delle Arti, Milano, 1995 ), Erbamara ( Dimension, Lushnje,1996 ), Corpopresente ( Shttepia Botuese Dritero, Tirana, 1999 ).

Antologie:
Cittadini della poesia ( Loggia dè Lanzi, Firenze, 1998 ), Alì e altre storie ( Rai-Eri, Roma, 1998 ), Pietre al confine ( Comune di Ancona, 1998 ), Poesia dell'esilio ( Arlem, Roma,1998 ), L'Europa e l'altra Europa ( Roma, 1997 ), L'Europa dei poeti ( Università di Bologna, 1997 ), Le voci dell'arcobaleno ( Fara Editore, Rimini, 1995 ), Mosaici d'inchiostro (Fara Editore, Rimini, 1996 ), Memorie in valigia ( Fara Editore, Rimini, 1997 ), Destini sospesi di volti in cammino ( Fara Editore, Rimini, 1998 ), Nel cammino della poesia ( N. Frasheri, Tirana, 1985 ). prima serata su Canale 5.

Tahar Lamri è nato ad Algeri. Laureato in Legge vive a Ravenna dove svolge attività di consulente per il commercio con l'estero e di docente di lingua e letteratura araba presso l'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente. Ha partecipato a numerosi incontri, seminari, conferenze e attività culturali tra cui nel dicembre 1997 la presentazione dell'incontro sul premio Nobel egiziano Nagib Mahfuz, con lettura di brani, presso la biblioteca Delfini di Modena, e un intervento nel Convegno Internazionale "Migrazioni, interazioni e conflitti nella costruzione di una democrazia europea" con il paper "Mettere in scena l'alterità" - Università degli Studi di Bologna. La sua molteplice attività artistica si è concretizzata in particolare con la produzione di un videoracconto dal titolo La casa dei Tuareg presentato al teatro Rasi di Ravenna, della narrazione teatrale Wolf o le elecubrazioni di un kazoo per Ravenna Teatro.
Nel Giugno 1995: 1° premio sezione narrativa con il racconto Solo allora sono certo potrò capire, al concorso letterario Eks&Tra - Rimini (opere raccolte nel volume: Le voci dell'arcobaleno - Fara Editore). Dal 1997 è stato membro della giuria del concorso Eks&Tra. Ha partecipato al CD musicale "Metissage" con "I Metissage" e Teresa De Sio con il pezzo "La ballata di Riva"- SOS Razzismo - Il Manifesto 97. È del 1999 l'uscita della traduzione americana del racconto "Solo allora sono certo potrò capire", trad. by Gerry Russo, nell'antologia Mediterranean Crossroads - Fairleigh Dickinson University Press - associated University Press. Lo spettacolo Il pellegrinaggio della voce è stato presentato nel 2001 a Santarcangelo di Romagna nell'ambito della rassegna "Eirene". A Malo ad AZIONE INCLEMENTI lo stesso spettacolo è stato messo in scena con la collaborazione di Enio Sartori per quanto riguarda i testi e di Stefano Bellanda per la colonna sonora. (Fonte: Fara Editore)

e l'editore Fara di Rimini

Fara Editore è nata nel 1993, ha sede in Santarcangelo di Romagna ed è tra le realtà editoriali più promettenti degli ultimi anni. Suo obiettivo è quello di pubblicare libri che aiutino "a rendere un po' più chiaro e definito il senso delle parole chiave dell'uomo".