SCHEDA
Autore Merini Alberto
Titolo Il viso nero stellato Racconti di migranti
Argomenti Psichiatria
Collana Fuori collana
Edizione 2005
Pagine 95, Tav. fuori Testo - Tables outside Text:0
Illustrazioni colori:0, B/N: 0
ISBN 88-491-2489-9
Prezzo € 9,00
Quarta di copertina
Quando i migranti vengono al Centro, cerchiamo di stabilire un rapporto
chiacchierando con loro delle piccole cose quotidiane, di sport, di
musica...cerchiamo punti di contatto. Ben presto iniziano a raccontare
di sé: un cammino che, solo gradatamente, prende la forma di una
storia. Occorre qualcuno che ascolti, interessato, rispettoso, lo
sguardo attento. Quando arrivano in Italia spesso sono traumatizzati
dal viaggio e dalla separazione; si devono abituare ai diversi modi di
vita e valori, ai diversi modi di pensare, ai diversi significati,
devono imparare nuove parole. Per qualcuno tutto questo può
essere faticoso; si può smarrire. Così è utile
ricostruire insieme la loro storia e con essa la loro identità.
Fra le tante il libro raccoglie tre storie che mi hanno particolarmente
commosso e appassionato. I loro protagonisti sono tutti personaggi
minori o piccolissimi, ma con momenti di eroismo: "mezzi eroi o eroi di
straforo" li definiva Bacchelli. La prima riguarda un uomo che è
dovuto fuggire dal suo paese. Ha chiesto asilo politico. E' la storia
di un uomo questo che si è confrontato con la terribile violenza
che, qua e là, c'è anche in Africa. La seconda racconta
di un uomo che, nel suo paese, era quasi un campione di calcio. Un
giorno, durante una partita, per un incidente gli va in pezzi non solo
una gamba ma l'anima. E' possibile rimettere insieme entrambe? Cosa
può fare la sua cultura? E la nostra? La terza storia è
quella di una donna che, da ragazzina, ha raggiunto i suoi genitori
quando hanno consegiuto in Italia una soddisfacente posizione
lavorativa. Ha studiato e, diventata grande, ha trovato un marito: non
proprio quello che voleva suo padre. Fra non pochi contrasti. Si
raccontano i rapporti fra donna e uomo, le difficoltà a fare i
conti con la propria e l'altrui cultura. Queste storie fanno conoscere,
attraverso gli occhi di un terapeuta italiano, i problemi di persone di
culture altre, le loro motivazioni a venire nel nostro paese. Cambiati,
come vuole la legge, date, nome, luoghi, mestieri... Sono intervallate
da un racconto, questo sì immaginario. Ma solo in parte.
L'Africa come la vede oggi il narratore